FAQ
Вопросы и ответы.
Вопросы о работах и о письмах, которые они хранят. Если твоего вопроса здесь нет — напиши нам.
Публичные капсулы и формат
Как устроен формат капсулы?
У каждой капсулы есть паспорт на сайте: повод, владелец, даты сбора, запечатывания и открытия и то, как собираются письма. Письма пишут онлайн; перед запечатыванием их печатают — анонимно или с подписью, если автор подписал письмо, — и запечатывают в капсулу под сургуч, а в день открытия каждое возвращается автору на почту. Публичные капсулы Memora — авторское применение формата. Капсула из каталога — сосуд, в котором формат получает её владелец.
Как участвовать в публичной капсуле?
Выбери на странице «Публичные капсулы» капсулу, открытую для писем, и напиши письмо в её паспорте. Написать письмо в открытую публичную капсулу — бесплатно; если участие в капсуле платное, об этом сказано в её паспорте.
Чем открытый сбор отличается от приватного?
В открытую капсулу может написать любой, кто зайдёт в её паспорт. В приватную — только по ссылке и паролю, которыми делится владелец, а её паспорт не показывается в общем списке.
Что происходит с моим сообщением?
Ты пишешь сообщение здесь, на сайте, и оно сохраняется в электронном виде. Пока капсула открыта для сообщений, его можно забрать. Перед запечатыванием мы печатаем все сообщения — с номером, а если автор подписал сообщение, то и с подписью — и запечатываем их в капсулу под сургуч; владелец капсулы может добавить к ним письма на бумаге и предметы. С этого момента у сообщения две жизни. Бумажный лист остаётся в капсуле навсегда: его нельзя изменить или изъять, а после открытия он станет частью работы. Электронная копия остаётся у нас и в день открытия возвращается к тебе на почту. Её можно удалить в любой момент, но тогда возвращать будет нечего.
Кто может прочитать его до этого дня?
До дня открытия сообщение целиком читают только хранители Memora и владелец капсулы, если запечатывает её сам: перед запечатыванием он получает все сообщения для печати. Если капсулу запечатывает Memora, владелец не видит сообщений до дня открытия. Твоё сообщение печатается нетронутым, с номером. По умолчанию оно анонимно: если ты его подпишешь, подпись напечатают под ним. Адрес почты и имя из профиля на бумагу не попадают, а доступ к базе, где они связаны с сообщением, есть только у хранителей. Перед печатью хранители читают каждое сообщение: то, которое нельзя напечатать, не печатается — мы объясним автору причину, если есть куда написать, и сообщение можно будет переписать, пока капсула открыта.
Могу ли я передумать?
Пока капсула не запечатана — да: напиши нам, и мы уберём твоё сообщение целиком и удалим твои данные. После запечатывания бумажный лист остаётся в капсуле: его нельзя изменить, изъять или открыть раньше срока, и в этой неизменности весь смысл. Электронную копию сообщения и адрес почты мы удалим по первому запросу в любой момент. Только помни: тогда в день открытия нам будет нечего тебе вернуть.
Будут ли мои слова когда-нибудь опубликованы?
Короткие фрагменты — да, анонимно. Участие означает, что владелец капсулы (у публичных капсул Memora — сама Memora) может цитировать фрагменты сообщений и читать их вслух — на запечатывании, на открытии, в материалах о капсуле — без имени и подписи автора и без деталей, по которым его можно узнать. Memora может делать это в любое время, владелец — с того момента, как получил тексты; если капсулу продают, это право и обязанность цитировать только так переходят к новому владельцу. Сообщение целиком — текстом или видео, где оно прочитано полностью, — публикуется только с твоего согласия: Memora спрашивает тебя письмом о каждом конкретном случае, а сообщение без адреса почты целиком не публикуется никогда. Ты можешь попросить нас на info@memoracapsule.com не цитировать твоё сообщение — это действует на цитаты Memora, но право, перешедшее к другому владельцу, отозвать нельзя.
Что будет с капсулой после открытия?
После открытия капсула со всеми сообщениями становится завершённой работой. Бумажные листы остаются внутри — они часть арт-объекта. Все сообщения открытые: их сможет прочитать владелец капсулы, а если её покажут на выставке — и зрители. Капсула может остаться в коллекции Memora, быть показана на выставке или однажды сменить владельца. На листе — номер сообщения, а твоего имени нет, если ты не подпишешь сообщение: подпись печатается под ним, и её увидят все, кто прочтёт лист. Но то, что написано в самом тексте, может указать на тебя, поэтому реши, какие детали в нём оставить. То же касается фото: оно печатается вместе с сообщением.
Это будут снимать?
Запечатывание и открытие проходят публично и снимаются. В кадре могут вслух читать анонимные фрагменты сообщений — без имён, подписей и деталей, по которым можно узнать авторов. Целиком сообщение читают только с согласия автора.
Что вы делаете с моим адресом почты?
Чтобы вернуть тебе сообщение в день открытия и связаться с тобой по капсуле с твоим сообщением — например, объяснить, почему сообщение нельзя напечатать.
Кто может участвовать?
Все, кому исполнилось 16 лет. Писать можно на любом языке.
Зачем писать в будущее?
Потому что сегодняшний день ты видишь так, как уже никогда не увидишь потом. Со временем память перепишет его: сгладит, объяснит, придаст смысл задним числом. А мир меняется так быстро, что мы не всегда успеваем заметить, что происходит с нами самими. Сообщение в капсуле сохраняет этот момент таким, каким ты его проживаешь сейчас. И ты делаешь это не в одиночку, а рядом с другими людьми, которые проживают то же самое. Здесь материал — само время, и именно ожидание придаёт словам вес.
Работы
Почему каждая капсула получает имя?
У каждой капсулы свой характер. Мы не делаем копий — дерево, текстура, орнамент, гравировка, эмоция у каждой свои. Когда работа завершена, мы даём капсуле имя, признавая, что она стала самостоятельным объектом со своей жизнью и историей.
Что можно положить внутрь капсулы?
Всё, что имеет для тебя значение: письма, фотографии, небольшие памятные вещи. Memora создана для того, что хранит память. Исключения — еда, электроника, лекарства и всё, что может повредить капсулу или её содержимое.
А если я боюсь заполнить её неправильно?
Здесь нет правильного и неправильного. Это пространство для искренности и личного смысла. Начни с одного письма, единственной фотографии или записки себе будущему. Капсулу не нужно заполнять сразу — воспоминания накапливаются постепенно, и в этом часть смысла.
Сколько живёт капсула?
Memora запечатывает капсулы не больше чем на 15 лет — срок, который форма и материалы точно выдержат. При бережном хранении форма и её материалы живут намного дольше.