Question 1

Что происходит с моим сообщением?

Accepted Answer

Ты пишешь сообщение здесь, на сайте, и оно сохраняется в электронном виде. Пока капсула открыта для сообщений, его можно забрать. Перед запечатыванием мы печатаем все сообщения — с номером, а если автор подписал сообщение, то и с подписью — и запечатываем их в капсулу под сургуч; владелец капсулы может добавить к ним письма на бумаге и предметы. С этого момента у сообщения две жизни. Бумажный лист остаётся в капсуле навсегда: его нельзя изменить или изъять, а после открытия он станет частью работы. Электронная копия остаётся у нас и в день открытия возвращается к тебе на почту. Её можно удалить в любой момент, но тогда возвращать будет нечего.

Question 2

Кто может прочитать его до этого дня?

Accepted Answer

До дня открытия сообщение целиком читают только хранители Memora и владелец капсулы, если запечатывает её сам: перед запечатыванием он получает все сообщения для печати. Если капсулу запечатывает Memora, владелец не видит сообщений до дня открытия. Твоё сообщение печатается нетронутым, с номером. По умолчанию оно анонимно: если ты его подпишешь, подпись напечатают под ним. Адрес почты и имя из профиля на бумагу не попадают, а доступ к базе, где они связаны с сообщением, есть только у хранителей. Перед печатью хранители читают каждое сообщение: то, которое нельзя напечатать, не печатается — мы объясним автору причину, если есть куда написать, и сообщение можно будет переписать, пока капсула открыта.

Question 3

Могу ли я передумать?

Accepted Answer

Пока капсула не запечатана — да: напиши нам, и мы уберём твоё сообщение целиком и удалим твои данные. После запечатывания бумажный лист остаётся в капсуле: его нельзя изменить, изъять или открыть раньше срока, и в этой неизменности весь смысл. Электронную копию сообщения и адрес почты мы удалим по первому запросу в любой момент. Только помни: тогда в день открытия нам будет нечего тебе вернуть.

Question 4

Будут ли мои слова когда-нибудь опубликованы?

Accepted Answer

Короткие фрагменты — да, анонимно. Участие означает, что владелец капсулы (у публичных капсул Memora — сама Memora) может цитировать фрагменты сообщений и читать их вслух — на запечатывании, на открытии, в материалах о капсуле — без имени и подписи автора и без деталей, по которым его можно узнать. Memora может делать это в любое время, владелец — с того момента, как получил тексты; если капсулу продают, это право и обязанность цитировать только так переходят к новому владельцу. Сообщение целиком — текстом или видео, где оно прочитано полностью, — публикуется только с твоего согласия: Memora спрашивает тебя письмом о каждом конкретном случае, а сообщение без адреса почты целиком не публикуется никогда. Ты можешь попросить нас на info@memoracapsule.com не цитировать твоё сообщение — это действует на цитаты Memora, но право, перешедшее к другому владельцу, отозвать нельзя.

Question 5

Что будет с капсулой после открытия?

Accepted Answer

После открытия капсула со всеми сообщениями становится завершённой работой. Бумажные листы остаются внутри — они часть арт-объекта. Все сообщения открытые: их сможет прочитать владелец капсулы, а если её покажут на выставке — и зрители. Капсула может остаться в коллекции Memora, быть показана на выставке или однажды сменить владельца. На листе — номер сообщения, а твоего имени нет, если ты не подпишешь сообщение: подпись печатается под ним, и её увидят все, кто прочтёт лист. Но то, что написано в самом тексте, может указать на тебя, поэтому реши, какие детали в нём оставить. То же касается фото: оно печатается вместе с сообщением.

Question 6

Это будут снимать?

Accepted Answer

Запечатывание и открытие проходят публично и снимаются. В кадре могут вслух читать анонимные фрагменты сообщений — без имён, подписей и деталей, по которым можно узнать авторов. Целиком сообщение читают только с согласия автора.

Question 7

Что вы делаете с моим адресом почты?

Accepted Answer

Чтобы вернуть тебе сообщение в день открытия и связаться с тобой по капсуле с твоим сообщением — например, объяснить, почему сообщение нельзя напечатать.

Question 8

Кто может участвовать?

Accepted Answer

Все, кому исполнилось 16 лет. Писать можно на любом языке.

Question 9

Кто хранит капсулу?

Accepted Answer

Эта капсула находится на попечении Memora — она отвечает за её сохранность и за то, чтобы каждая процедура была выполнена в точности, от запечатывания до дня открытия. В день открытия сообщения возвращает Memora — у неё есть доступ к архиву. Твоё сообщение вернётся к тебе в любом случае — по электронной почте, независимо от судьбы самого объекта.

Question 10

Зачем писать в будущее?

Accepted Answer

Потому что сегодняшний день ты видишь так, как уже никогда не увидишь потом. Со временем память перепишет его: сгладит, объяснит, придаст смысл задним числом. А мир меняется так быстро, что мы не всегда успеваем заметить, что происходит с нами самими. Сообщение в капсуле сохраняет этот момент таким, каким ты его проживаешь сейчас. И ты делаешь это не в одиночку, а рядом с другими людьми, которые проживают то же самое. Здесь материал — само время, и именно ожидание придаёт словам вес.

«The Day We Opened»