Question 1

¿Qué ocurre con mi mensaje?

Accepted Answer

Escribes tu mensaje aquí, en el sitio, y se guarda en formato electrónico. Mientras la cápsula está abierta a mensajes, puedes retirarlo. Antes del sellado imprimimos todos los mensajes — con su número y, si su autor lo firmó, con la firma — y los sellamos en la cápsula bajo lacre; el propietario de la cápsula puede añadir cartas en papel y objetos propios. Desde ese momento tu mensaje tiene dos vidas. La hoja impresa queda en la cápsula para siempre: no puede cambiarse ni retirarse, y tras la apertura pasa a formar parte de la obra. La copia electrónica se queda con nosotros y el día de apertura vuelve a ti por correo. Puedes pedir que la borremos en cualquier momento, pero entonces no habrá nada que devolver.

Question 2

¿Quién puede leerlo antes de ese día?

Accepted Answer

Hasta el día de apertura, tu mensaje completo solo lo leen los custodios de Memora y el propietario de la cápsula, si la sella él mismo: antes del sellado recibe todos los mensajes para imprimirlos. Cuando la sella Memora, el propietario no ve los mensajes hasta el día de apertura. Tu mensaje se imprime intacto, con su número. Es anónimo por defecto: si lo firmas, la firma se imprime debajo. Tu correo y el nombre de tu perfil nunca llegan al papel, y solo los custodios tienen acceso a la base de datos donde están vinculados a tu mensaje. Antes de imprimir, los custodios leen cada mensaje: el que no puede imprimirse no se imprime — le explicamos el motivo a su autor, si tenemos a quién escribir, y puede reescribirse mientras la cápsula sigue abierta.

Question 3

¿Puedo cambiar de opinión?

Accepted Answer

Antes de que la cápsula se selle, sí: escríbenos y retiraremos tu mensaje por completo y borraremos tus datos. Tras el sellado, la hoja impresa queda en la cápsula: no puede cambiarse, retirarse ni abrirse antes de su día, y en esa permanencia está todo el sentido. La copia electrónica de tu mensaje y tu correo los borraremos a tu primera petición, en cualquier momento. Solo recuerda: entonces, el día de apertura, no tendremos nada que devolverte.

Question 4

¿Se publicarán alguna vez mis palabras?

Accepted Answer

Fragmentos breves, sí, de forma anónima. Participar significa que el propietario de la cápsula (en las cápsulas públicas de Memora, la propia Memora) puede citar fragmentos de los mensajes y leerlos en voz alta —en el sellado, en la apertura, en materiales sobre la cápsula— sin el nombre ni la firma del autor y sin detalles que permitan reconocerlo. Memora puede hacerlo en cualquier momento; el propietario, desde que recibe los textos; si la cápsula se vende, ese derecho y la obligación de citar solo así pasan al nuevo propietario. Tu mensaje completo —en texto o en un vídeo donde se lee entero— solo se publica con tu consentimiento: Memora te lo pide por correo para cada caso concreto, y un mensaje sin correo nunca se publica completo. Puedes pedirnos en info@memoracapsule.com que no citemos tu mensaje; eso vale para las citas de Memora, pero un derecho que ya ha pasado a otro propietario no puede retirarse.

Question 5

¿Qué pasa con la cápsula después de la apertura?

Accepted Answer

Tras la apertura, la cápsula con todos sus mensajes se convierte en una obra terminada. Las hojas impresas quedan dentro — forman parte del objeto artístico. Todos los mensajes son abiertos: puede leerlos el propietario de la cápsula y, si se expone, también los visitantes. La cápsula puede quedarse en la colección de Memora, exponerse o un día cambiar de propietario. Tu hoja lleva el número del mensaje y no tu nombre, salvo que lo firmes: la firma se imprime bajo el mensaje y la verá todo el que lea la hoja. Pero lo que dice el propio texto puede señalarte, así que decide qué detalles dejar en él. Lo mismo vale para la foto: se imprime junto al mensaje.

Question 6

¿Se va a grabar?

Accepted Answer

El sellado y la apertura son públicos y se graban. En cámara pueden leerse en voz alta fragmentos anónimos de los mensajes, sin nombres, firmas ni detalles que permitan reconocer a sus autores. Un mensaje se lee completo solo con el consentimiento de su autor.

Question 7

¿Qué hacéis con mi correo?

Accepted Answer

Para devolverte tu mensaje el día de apertura y escribirte sobre la cápsula en la que escribiste — por ejemplo, para explicarte por qué un mensaje no puede imprimirse.

Question 8

¿Quién puede participar?

Accepted Answer

Cualquier persona a partir de 16 años. Puedes escribir en cualquier idioma.

Question 9

¿Quién mantiene a salvo la cápsula?

Accepted Answer

Esta cápsula pertenece a Memora Studio, quien responde por su custodia y por que cada procedimiento se cumpla al pie de la letra, desde el sellado hasta el día de apertura. El día de apertura, Memora devuelve los mensajes: tiene acceso al archivo. Tu mensaje vuelve a ti en cualquier caso — por correo, sea cual sea el destino del propio objeto.

Question 10

¿Por qué escribir al futuro?

Accepted Answer

Porque hoy ves este día como ya nunca volverás a verlo. Con el tiempo, la memoria lo reescribe: lo suaviza, lo explica, le da sentido a posteriori. Y el mundo cambia tan deprisa que no siempre llegamos a notar lo que nos pasa a nosotros mismos. Un mensaje en la cápsula guarda este momento tal como lo vives ahora. Y no lo haces a solas, sino junto a otras personas que viven lo mismo. Aquí el material es el tiempo, y la espera es lo que da peso a las palabras.

«Test: Public draft»